3:5

percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [believed.]

lalu ... mengumumkan(TB)/lalu diserantakannya(TL) <07121> [and proclaimed.]

besar(TL) <01419> [from.]

3:5

kain kabung.

Dan 9:3; Mat 11:21; 12:41; Luk 11:32 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG NINIWE PERCAYA KEPADA ALLAH.

3:6

kabar(TB)/firman(TL) <01697> [word.]

turunlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [and he arose.]

diselubungkannya(TB)/dikenakannya(TL) <03680> [and covered.]

3:6

di abu.

Est 4:1-3; Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yeh 27:30-31; [Lihat FULL. Yeh 27:30]; [Lihat FULL. Yeh 27:31] [Semua]

3:7

memaklumkan(TB)/berseru-seru(TL) <02199> [caused.]

mengatakan(TB)/mengatakan ........... bunyinya(TL) <0559> [published. Heb. said. nobles. Heb. great men. herd.]

3:7

boleh minum

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6] [Semua]

3:8

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [cry.]

manusia ................ berbalik(TB)/menusia .................. bertobat(TL) <0120 07725> [let.]

kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [the violence.]

3:8

dan berseru

Mazm 130:1; Yun 1:6 [Semua]

masing-masing berbalik

Yer 25:5

tingkah lakunya

Yer 7:3

dari kekerasan

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]

3:9

3:9

Siapa tahu,

2Sam 12:22

dan menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

serta berpaling

Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]

dari murka-Nya

Mazm 85:4; [Lihat FULL. Mazm 85:4]

4:11

sayang(TB/TL) <02347> [should.]

Niniwe(TB)/Ninewe(TL) <05210> [Nineveh.]

dua(TB)/seratus dua puluh(TL) <08147> [sixscore.]

It is generally calculated that the young children of any place are a fifth of the inhabitants, and consequently the whole population of Nineveh would amount to about 600,000; which is very inferior to that of London and Paris, though they occupy not one quarter of the ground. In eastern cities there are large vacant spaces for gardens and pasturages, so that there might be very "much cattle."

tahu(TB/TL) <03045> [that cannot.]

banyak(TB/TL) <07227> [and also.]

4:11

akan sayang

Yun 3:10

kepada Niniwe,

Yun 1:2; 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: BAGAIMANA TIDAK AKU AKAN SAYANG ... KOTA YANG BESAR ITU?